フォークダンスのルーツ
ハライ、ゼイベク、ホロン：ショーの中で繰り広げられる舞踊
アナトリアの火は、一般的なフォークダンスではなく、名のある地域の伝統から創り上げられています。ここでは、ハライ、ゼイベク、ホロンが何であるか、そしてショーがそれらをどのように再構築するかをご紹介します。
Viatorでファイヤー・オブ・アナトリアを見る ↗ショーの中で体験する3つの民俗伝統
| ダンス | Region | キャラクター |
|---|---|---|
| ハレー | 南アナトリア、南東アナトリア、中央アナトリア | ドラムとズルナが奏でる、グループラインダンス |
| ゼイベク | エーゲ海、西アナトリア | ゆったりとした、ドラマチックなソロダンス。大きくしなやかな身振りで。 |
| ホロン | 黒海、北アナトリア | ケメンチェの音色に導かれ、疾走感あふれる肩の舞。 |
トルコのフォークダンスは、地域ごとに異なる地図を持つ、多様性豊かな文化遺産です。
トルコの民族舞踊は単一のスタイルではありません。各地の地理や歴史、その土地ならではの楽器によって形作られた、多様な地域伝統のモザイクです。『火のアナトリア』は、画一的な「トルコ舞踊」を創作するのではなく、まさにこのモザイクに着目しています。だからこそ、その振付はセクションごとに性格が大きく変わり、静謐で優雅な動きから、疾走感あふれる打楽器的なリズムへと、一晩のうちに劇的に移り変わるのです。このショーを支える三大伝統は、南部と東部のハライ（列舞）、エーゲ海西部のゼイベック、そして黒海北部のホロンです。
ハライ — 南と東のラインダンス
ハライは、一列または開いた円になって、手をつなぐか肩を組んで、ドラムとダブルリードのズルナのリズムに合わせて一体となって踊られます。トルコ南部、南東部、中央部に由来し、結婚式や祝いの席で伝統的に踊られるこの踊りは、個人のパフォーマンスが脚光を浴びるのではなく、集団がひとつになって動くことを核としています。このショーでは、ハライとトルコ南部の舞踊を専門とする同カンパニーの振付家が、この集団的でリズムに駆動される伝統を、大規模なツアー観客の前で舞台上にどのように形作るかを担っています。
ゼイベク——エーゲ海の、緩やかで劇的な舞踏
ゼイベクは、その気質においてほぼ正反対の舞踊です。トルコのエーゲ海西部に伝わる、より緩やかで劇的なソロまたは少人数の舞踊であり、伝統的にはその地域の歴史上のゼイベク非正規戦士たちに結びつき、大きく意図的な腕の動きと、突然の膝つきを伴って踊られます。ハライが集団のリズムを重視するのに対し、ゼイベクは個人の重み、制御、そして解放へと向かう緊張感を湛えた抑制を重視します。同カンパニー内の別の振付家がエーゲ海地域の素材に特化して担当し、このより緩やかで重厚な伝統を、アナトリアの他の地域に由来するショーのより速く打楽器的な演目群とは舞台上で明確に区別しています。
ホロン — 黒海の疾風のような肩の舞
ホロンはトルコの黒海沿岸に起源を持ち、速いテンポで踊られます。踊り手たちは密集して一列に並び、肩を素早く震わせる動きを見せますが、これは伝統的に群れを成す魚の素早い動きを映し出すものとされています。弓奏のケメンチェ（弦楽器）に導かれ、トルコの民俗舞踊の中でも最速のスタイルのひとつです。この舞踊は、ショーの高速セットピースに自然に溶け込みます。同カンパニーが最速ダンスパフォーマンスのギネス記録を樹立した際の、あの息を呑むようなスピード感は、まさにこの伝統が本来持つテンポに直接由来しており、ゆったりとした民俗素材に後付けで加えられた演出ではありません。
民衆の技が舞台の振付へと昇華する過程
このショーの振付チームは、ひとつの総合チームとして動くのではなく、専門分野ごとに分かれています。ハライや南部の舞踊、ゼイベクを含むエーゲ海地方の演目、そしてそれらをひとつの連続したプロダクションに融合させるためのモダンダンスとバレエの語彙——それぞれを異なる振付家が担当しています。そのモダン＆バレエの部門こそが、村の足さばきを約120名のダンサーによるシンクロした舞台フォーメーションへと昇華させる役割を担っています。タイミングを研ぎ澄まし、アンサンブルの幾何学を加え、結婚式や収穫祭、村の広場で何世代も前から踊られてきたステップに、演劇的な照明と舞台演出を重ねていくのです。それは、このダンサーたちの祖父母が生まれるはるか以前から受け継がれてきた動きです。